Elli Woodsford: Machine Embroidery & Textile Decoration – Inspirational Projects for Creative Clothing and Accessories
Mit
Hilfe von Maschinenstickerei sowie durch Färben und Bemalen von Stoffen
gestaltet die britische Autorin zunächst Stoffe und/oder ihre Oberflächen
und zaubert daraus eine Vielzahl von charmanten Projekten: Taschen,
Kleidungsstücke, Corsagen, Gürtel, Schals, Schuhe und selbst einen Hut. Es
kommt dabei eine mindestens ebenso große Vielzahl an Techniken zum Einsatz.
Daher ist es der Autorin ein Anliegen, zunächst jeweils eine Probe anzufertigen, die man dann – mit den entsprechenden Informationen versehen – aufheben kann, um sich später wieder zurechtzufinden. Dazu stellt sie zu Beginn der insgesamt 128 Seiten ihr ebenso simples wie geniales System vor. Die sechs Kapitel sind dann jeweils unterteilt in die Vorstellung der einzelnen Techniken (meist auf ein bis zwei Seiten mit genauen Materialangaben und dazu eine Schritt-für-Schritt-Anleitung) und die Umsetzung in ein oder mehrere Projekte (ebenfalls genau beschrieben und, wenn nötig, mit Schnittmuster).
Im ersten Kapitel geht die Autorin genauer auf die Färbe- und Bemalungstechniken ein, ab dem zweiten Kapitel liegt das Hauptaugenmerk auf der Maschinenstickerei, die freilich genauso gut auf kommerziell gefärbten bzw. bedruckten Stoffen ausgeführt werden kann. Ganz einfach wird mit dem Einsatz von Gerad- und Zickzackstichen begonnen, was durch den Gebrauch einer Zwillingsnadel im Effekt schon gesteigert wird. Weiter geht’s mit dem Aufnähen von losen Fäden (‚Couching’), wofür das Titelbild als Beispiel dient.
Im dritten Kapitel werden die Möglichkeiten des freien Maschinenstickens erforscht, eine Stoffcollage vorgestellt, Schnüre und Kordeln durch die Maschine verziert und schließlich die in der Maschine eingebauten Stiche kreativ eingesetzt.
Im vierten Kapitel arbeitet Elli Woodsford mit sich lösenden Materialien: wasserlöslicher Stoff dient als Trägermaterial für die Anfertigung von Spitzen, heißwasserlösliches Material ergibt zusätzlich einen Schrumpfeffekt, beim Einsatz von Thermogauze wird trockene Hitze zum Verschwinden des Hilfsmittels eingesetzt, Kunin-Filz kann mit Hilfe eines Heißluftföns bearbeitet werden, um ein spitzenähnliches Ergebnis zu erreichen.
Das fünfte Kapitel macht „Groß aus Klein“: d.h., aus neuen kleinen Stoffstückchen oder aus den Teilen von alter Spitze wurden jeweils neue Stoffe geschaffen und zu einer eleganten Corsage bzw. zu sommerlicher Tasche und Schuhen verarbeitet.
Dass manche Stoffe schrumpfen, nützen die Techniken, die im sechsten Kapitel vorgestellt werden, aus. Hierbei geht es vor allem um die texturierte Beschaffenheit einer Stoffoberfläche, was bei Westen oder Schals besonders gut zur Geltung kommt.
Elli Woodsford, die ein Studio in Hampshire (GB) betreibt und dort auch lehrt, hat in diesem Buch alles vorgestellt, was man zum Thema Maschinenstickerei (auf Stoff) wissen muss. Allerdings ist das gerade neu erschienene Werk in englischer Sprache geschrieben, aber, obwohl reich illustriert und mit sehr schönen, klaren Farbfotografien ausgestattet, es reicht dies bei geringen Englischkenntnissen leider nicht aus, um in diesem Fall damit arbeiten zu können. Das Buch ist derart vielseitig und inhaltsreich, dass es sich der „Leserin“ mit nur Blättern und Betrachten nicht in seiner Fülle erschließen wird. Wer jedoch über ein gutes englisches Leseverständnis (einschließlich Fachvokabular) verfügt, hat hiermit ein ausführliches und umfassendes Arbeitsbuch zum Thema Maschinenstickerei bei der Hand, das mit Ideen gespickt ist. Auch wer nicht unbedingt modische Accessoires anfertigen möchte – vielleicht überzeugt die das Buch abrundende Galerie ja vom Gegenteil? – wird darin vieles finden, was auch bei Quilts und Art Quilts effektvoll und bereichernd eingesetzt werden kann.
Elli Woodsford: Machine Embroidery & Textile Decoration - Inspirational Projects for Creative Clothing and Accessories, Apple Press, Hove 2006, ISBN-10: 1-84543-117-0; ISBN-13: 978-1-84543-117-4, ca. 25,50 EUR